Mostrar mensagens com a etiqueta Katie. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Katie. Mostrar todas as mensagens

Cátia

em 06/11/13


Durante o dia de ontem foram aqui deixados dois comentários que acabam por se cruzar: num, uma futura mãe pedia-me que abordasse o nome Cátia e noutro, uma leitora alertava-me para a ausência de referências a nomes bonitos que foram populares nos anos 80. Acho que Cátia preenche o requisito: não só foi o 10.º nome feminino mais registado em 1980 - e, fruto dessa popularidade, alcançou a 22.ª posição do Ranking dos Rankings dos nomes portugueses - como também é um nome bastante simpático. Aliás, Cátia até tem características que o poderiam tornar um pouco mais popular, não fosse a má fama que o precede às custas de uma qualquer Cátia Vanessa. Curto, internacional e bastante "normal", Cátia teve ótimos resultados até ao ano 2000 (foi 6.º em 1990, 11.º em 1995 e 25.º em 1999) e ainda estava no top 100 em 2011, com 47 registos. No entanto, em 2012 desceu para os 23 registos e neste momento, apenas dez registos o separam da versão mais internacional, Katia, que foi alvo de 13 registos [em 2014, ficou-se pelos 22 registos]. 
Hipocorístico de Yekaterina e, por isso, do português, Catarina, o que o aproxima de Carina, Katie, Karen ou Caia, está provavelmente demasiado colado à geração de 80 mas continuo a achá-lo usável. Contudo, apenas me imagino a usá-lo sem segundo nome, precisamente para me afastar as combinações mais habituais de então.

Catarina

em 13/05/13


Já toda a gente sabe que não sou a maior aficionada de nomes muito populares mas, se há uns poucos que me fariam abrir uma excepção, Catarina é seguramente um deles. Sei que há quem pense que o nome está datado mas eu não o consigo ver dessa forma. Para mim, Catarina bem poderia estar na lista de clássicos portugueses, que eu não o tiraria de lá. Elegante mas, ao mesmo tempo, divertido, histórico e reconhecível em qualquer parte. Honestamente, considero-o um nome quase perfeito!
Ainda que a sua origem seja um pouco dúbia, parece haver concordância em torno da ideia de que se latinizou por aproximação ao grego Kathará, que significa "pura" ou "casta" e que se popularizou graças à devoção a Santa Catarina de Alexandria, a quem se exalta a eloquência e a capacidade intelectual. 
No que respeita à popularidade, face às estatísticas oficiais que possuo, parece que atingiu o seu pico por volta de 1990, ano em que chegou à 6.ª posição do ranking mas, uma década depois, ainda estava no top 10, mais concretamente na 8.ª posição. Mais recentemente, baixou no número de registos e perdeu posições no ranking de 2011 para 2012: passou de 523 registos para 435, e de 20.º nome mais popular para 24.º. 
Em Portugal, também são permitidos Caterina [versão italiana e mais próxima do inglês Catherine], Catalina [versão espanhola] e, há muito pouco tempo, foi aprovado Katie, normalmente referido como o diminutivo de Katherine. Também gosto muito destas versões e até costumo sugerir bastantes vezes Caterina. E por falar em Caterina, termino dizendo que o seu anagrama também é aprovado: Natércia

Nova atualização da lista de nomes admitidos em Portugal - Maude, Katie & Brian

em 03/10/12


Notícia mesmo fresquinha: acabou de ser atualizada a lista de nomes aprovados em Portugal e desta vez as novidades são relevantes. Estes são os novos nomes admitidos: 

Masculinos
  • Anael (mesmo que Haniel, Aniel; associado aos Arcanjos)
  • Brian ("forte, virtuoso e honrado")
  • Elzo 
  • Giovani 
  • Nilson
  • Rubi 
  • Ruby
  • Xisto (variante de Sisto; nome de cinco Papas)

Femininos
  • Katie 
  • Marian  - apenas como segundo elemento do nome
  • Maude (forma medieval de Matilde)
  • Nami (é a palavra correspondente a onda em japonês)
  • Síria
  • Terezinha
  • Valiana 

Além disso, agora Zoé é apontado concretamente como masculino - lembram-se de termos essa discussão aqui e aqui? [atualização: em 2015, o IRN corrigiu esta informação e Zoé passou a estar listado como nome feminino].

Estou muito satisfeita com a aprovação de Maude e Ruby, mas acho uma pena que seja aprovado como nome masculino! Por outro lado, foram apontados como proibidos:
Anya, Chloe, Gênesis, Iktan, Lianda, Lorenzo, Luan, Maitria, Maraica, Rafaella, Ricky, Suria, Tabris, Terra, Uda, Ziva e Zoey.